Das Programm des Rotpunktverlages setzt die drei Schwerpunkte Belletristik, Politisches Sachbuch und Wanderführer. Im Bereich Belletristik publiziert der Verlag Romane und Erzählungen aus der Schweiz, darunter oft Erstlingswerke. Ein besonderer Meilenstein ist die derzeit laufende siebenbändige Ausgabe der Werke von C.A. Loosli, die den vergessenen Schriftsteller und Intellektuellen wieder ins Licht der Öffentlichkeit rückt.
Dazu kommt zeitgenössische Literatur aus Lateinamerika und der Karibik: Autorinnen und Autoren wie Andrea Blanqué, Horacio Castellanos Moya und Antonio Dal Masetto beschreiben die Realität mit dem Maximum an Schonungslosigkeit und Präzision, das möglich ist.
In diesem Jahr ist Argentinien Gastland auf der Frankfurter Buchmesse und feiert unter dem Stichwort Bicentenario wie viele andere Länder Lateinamerikas seine 200-jährige Unabhängigkeit vom spanischen Imperium. Argentinische Autorinnen und Autoren sowie Bücher zu Argentinien haben ihren festen Platz im Programm des Rotpunktverlags.
María Teresa Andruetto
Wer war Eva Mondino?
Roman
Aus dem Spanischen von Susanna Mende
Originaltitel: La mujer en cuestión
Ein aufwühlender Roman aus Argentinien über eine Frau, die in die Mühlen der Diktatur gerät. María Teresa Andruetto ist 1954 in der argentinischen Provinz Córdoba geboren. Ihre Eltern waren 1948 aus dem italienischen Piemont nach Argentinien ausgewandert. Sie unterrichtet heute Literatur und unterhält Schreibwerkstätten in der Stadt Córdoba. Sie hat mehrere Romane, Gedichtbände und Jugendbücher veröffentlicht.
Rodolfo Walsh
Das Massaker von San Martín
Ein Bericht
Neuübersetzung aus dem Spanischen und Nachwort von Erich Hackl
Rodolfo Walsh, 1927 in der Provinz Río Negro geboren, Abkömmling von irischen Einwanderern, 1977 während der Militärdiktatur in Buenos Aires von Sicherheitskräften entführt und getötet, nachdem er in einem offenen Brief die Militärjunta gegeißelt hatte. Er war Journalist und Schriftsteller und gilt heute als Klassiker der modernen argentinischen Literatur.
Annette Hug
In Zelenys Zimmer
Roman
Annette Hug, geboren 1970, aufgewachsen in der Nähe von Zürich, studierte Geschichte, Musikwissenschaften und Women and Development Studies, danach Dozententätigkeit an der Fachhochschule und Gewerkschaftssekretärin. Regelmäßige Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften. Im Rotpunktverlag erschien 2008 ihr viel beachtetes Debüt Lady Berta.
Pedro Lenz (Hrsg.)
Loosli für die Jackentasche
Geschichten, Gedichte und Satiren
Ca. 270 Seiten, Broschur
Carl Albert Loosli (1877–1959) ist nicht nur der Sozialreformer, Kulturpolitiker und Gesellschaftskritiker, als den ihn die siebenbändige Werkausgabe des Rotpunktverlags in Erinnerung gerufen hat. Loosli war immer auch Erzähler, Lyriker und Satiriker. Der Schriftsteller Pedro Lenz verhilft diesem belletristischen Loosli zu seinem Recht, indem er seine Lieblingstexte aus Looslis Werk vorstellt. Zugleich soll dieses Buch als vergnüglicher und nachdenklich stimmender Einstieg in den Loosli-Kosmos dienen – mit Texten, die teils aus der Werkausgabe stammen, teils hier zum ersten Mal überhaupt veröffentlicht werden.
Die aktuelle Programmvorschau Rotpunktverlag (pdf)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen