Dörlemann Verlag im Herbst 2010

 Der Dörlemann Verlag stellt in seiner Programmvorschau Herbst 2010 Francis Wyndham vor. In einem Interview in der britischen Zeitung Independent sagte er, Sinn und Zweck von Literatur sei einzig das Vergnügen der Leser. Den Genuss, Wyndhams Werke zu lesen, möchten wir den deutschen Leserinnen und Leser nicht vorenthalten, und so erscheint der Roman Der andere Garten nun erstmals in deutscher Übersetzung .

FRANCIS WYNDHAM, 1924 in London geboren, wo er auch heute lebt. Er absolvierte Eton College, ging dann nach Oxford, bis er 1940 zur Armee eingezogen wurde. Wegen Tuberkulose aus dem Dienst entlassen, kehrte er nach London zurück, wo er zunächst für das Times Literary Supplement Kritiken schrieb. Später arbeitete er u.a. als Lektor bei André Deutsch und für die Sunday Times. Francis Wyndham ist nicht nur Freund und Vertrauter vieler literarischer Größen, sondern stand ihnen mit Rat und Tat bei ihren Texten zur Seite – und tut dies bis heute. Ihm ist u.a. die Wiederentdeckung von Jean Rhys zu verdanken, er erkannte das Talent von VS Naipaul und überzeugte Bruce Chatwin von seiner literarischen Genialität. Für sein Romandebüt Der andere Garten erhielt er 1987 den Whitbread First Novel Award.


Monika Goetsch
Wasserblau
Roman
Originalausgabe

MONIKA GOETSCH, 1967 in Marburg geboren, wuchs in der Nähe von Freiburg im Breisgau auf und lebt in München. Sie studierte Literatur-, Theater- und Kommunikationswissenschaften in München, arbeitete in Hamburg und ist heute als freie Journalistin für verschiedene Tageszeitungen und Zeitschriften tätig. »Saisonbeginn«, eine erste Erzählung, gehörte beim diesjährigen Agatha-Christie-Krimipreis zu den spannendsten Kurzgeschichten und erscheint in der Anthologie Wo das Verbrechen zu Hause ist im Fischer Taschenbuch Verlag. Wasserblau ist Monika Goetschs erster Roman.


Helle Helle
Rødby – Puttgarden
Roman
Aus dem Dänischen von Flora Fink
Deutsche Erstausgabe
Originaltitel: Rødby – Puttgarden


HELLE HELLE, geboren 1965, studierte Literaturwissenschaften und besuchte die Schriftstellerschule in Kopenhagen. 1993 debütierte sie mit der experimentellen Prosakomposition Eksempel på liv (Beispiele von Leben). Es folgten die Kurzgeschichtensammlungen Rester (1996; Reste) und Biler og dyr(2000; Autos und Tiere) sowie die Romane Hus og hjem (1999; Haus und Heim. Deutsch von Verena Reichel) und Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand (2002; Die Vorstellung von einem unkomplizierten Leben mit einem Mann). 2008 erschien ihr neuester Roman Ned til hundene (Zu den Hunden). 2005 erhielt Helle Helle den dänischen Kritikerpreis für Rødby – Puttgarden.
Helle Helle, ›Vorzeigefrau‹ des dänischen Minimalismus, gilt als eine der coolsten dänischen Autorinnen, in ihrem Heimatland sind ihre Bücher Bestseller.

Iwan Bunin
Am Ursprung der Tage
Frühe Erzählungen 1890-1909
Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg
Herausgegeben und mit einem Nachwort
versehen von Thomas Grob
Deutsche Erstausgabe
Die frühen, zwischen 1890 und 1909 publizierten Erzählungen spiegeln die literarische Entwicklung Bunins von seinen noch fast jugendlichen Anfängen bis zu der Zeit, als er in Russland bereits ein
angesehener Autor war, der 1909 den prestigeträchtigen Puschkin-preis erhielt und Ehrenmitglied der Akademie wurde.


Die gesamte Programmvorschau Herbst 2010 Dörlemann Verlag.